1 00:00:00,667 --> 00:00:02,702 Мегазона 23 2 00:00:02,702 --> 00:00:07,605 Мегазона 23 Молим те дај ми своју тајну 3 00:00:59,926 --> 00:01:00,960 понављам: 4 00:01:00,960 --> 00:01:02,996 Борци, шездесет минута до лансирања, 5 00:01:02,996 --> 00:01:04,861 Лука један, капија отворена. 6 00:01:05,899 --> 00:01:07,366 Покрени стање приправности, ок! 7 00:01:12,138 --> 00:01:16,076 ФКС пратећа посада брода до луке четири, палубе један. 8 00:01:16,076 --> 00:01:19,579 Порт три, Аиргране ФКС 101 9 00:01:19,579 --> 00:01:21,748 педесет девет минута до лансирања. 10 00:01:21,748 --> 00:01:23,272 Главна посада на палубу два. 11 00:01:29,656 --> 00:01:34,160 Шта мислите о галантности Аиргране ФКС, г. Иумеканоу? 12 00:01:34,160 --> 00:01:35,650 Најимпресивнији. 13 00:01:35,862 --> 00:01:36,863 Млади! Сада је време! Треба нам твоја снага! Узми назад наш мир. 14 00:01:36,863 --> 00:01:37,625 Млади! Сада је време! Треба нам твоја снага! 15 00:01:38,465 --> 00:01:40,467 Требало би да је рат у току. 16 00:01:40,467 --> 00:01:42,469 Немају стида! 17 00:01:42,469 --> 00:01:44,838 Вредело је труда за финансијску заједницу 18 00:01:44,838 --> 00:01:47,329 да дамо пуну подршку овој акцији. 19 00:01:49,275 --> 00:01:51,478 Са валутом, 20 00:01:51,478 --> 00:01:53,880 моћи ћемо да померимо ток овог рата. 21 00:01:53,880 --> 00:01:55,315 Остави то нама. 22 00:01:55,315 --> 00:01:56,942 Рачунамо на вас, Адмирале. 23 00:01:59,752 --> 00:02:05,554 Оператер 7Г, молим да одговорите. Оператер 7Г, молим да одговорите. 24 00:02:05,959 --> 00:02:07,193 Шта да радимо са лансирањем церемоније за ФКС 101? 25 00:02:07,193 --> 00:02:09,462 Оператер 7Г, молим да одговорите. Шта да радимо са лансирањем церемоније за ФКС 101? 26 00:02:09,462 --> 00:02:10,497 Оператер 7Г, молим да одговорите. Мајоре! 27 00:02:10,497 --> 00:02:12,632 Господин Иумеканоу је такође присутан. 28 00:02:12,632 --> 00:02:14,167 Барем се накратко појави. 29 00:02:14,167 --> 00:02:15,368 Што је још важније, 30 00:02:15,368 --> 00:02:17,137 поново почистите одељак Б на трећем спрату 31 00:02:17,137 --> 00:02:19,706 за извор енергије духа Еве. 32 00:02:19,706 --> 00:02:21,765 Можда се испостави да је то кључ ове борбе. 33 00:02:22,408 --> 00:02:23,466 Да, господине. 34 00:02:59,345 --> 00:03:01,614 Величанствен поглед, зар не, г. Иумеканоу? 35 00:03:01,614 --> 00:03:03,716 То је само велики блеф. 36 00:03:03,716 --> 00:03:05,351 Блеф? 37 00:03:05,351 --> 00:03:08,912 То је већ јасно немамо шансе да победимо. 38 00:03:10,056 --> 00:03:12,492 У овом случају, мудрији начин деловања било би предати 39 00:03:12,492 --> 00:03:15,017 него да продужи овај сукоб. 40 00:03:15,795 --> 00:03:19,866 Наша технологија није неимпресивна. 41 00:03:19,866 --> 00:03:22,535 Ако је тако, требало би да буде могућа сарадња са њима 42 00:03:22,535 --> 00:03:24,671 у области технолошких развоја. 43 00:03:24,671 --> 00:03:30,610 Имамо део војне израде контакт са опозицијом. 44 00:03:30,610 --> 00:03:32,100 Шта је са БД? 45 00:03:33,513 --> 00:03:36,849 Он није једини војник. 46 00:03:36,849 --> 00:03:37,917 Са довољно новца, 47 00:03:37,917 --> 00:03:39,714 увек можемо наћи некога ко је вољан. 48 00:04:07,080 --> 00:04:07,747 Ево! 49 00:04:07,747 --> 00:04:09,237 Дајте повратну информацију поново. 50 00:04:10,183 --> 00:04:10,808 Стани! 51 00:04:11,751 --> 00:04:13,720 Цијев снаге се фокусира на једну тачку. 52 00:04:13,720 --> 00:04:16,154 Дакле, постоји неидентификован одељак. 53 00:04:17,257 --> 00:04:21,094 Вектори снаге између Секције Б и Евин дух су директно пропорционални. 54 00:04:21,094 --> 00:04:24,397 Излаз се дефинитивно повећава. 55 00:04:24,397 --> 00:04:27,000 Верујем да је то само питање времена 56 00:04:27,000 --> 00:04:28,635 Евин дух утиче на базу у Токију. 57 00:04:28,635 --> 00:04:29,769 То је у реду. 58 00:04:29,769 --> 00:04:33,206 Ако га пустимо да тече до базе у Токију, Јахаги је дужан да примети. 59 00:04:33,206 --> 00:04:35,041 Он ће направити свој потез. 60 00:04:35,041 --> 00:04:38,077 Накао, направи још један притисак за неидентификована секција. 61 00:04:38,077 --> 00:04:38,878 Да, господине. 62 00:04:38,878 --> 00:04:40,607 Да ли сам јасан, поручниче Ширатори? 63 00:04:41,114 --> 00:04:42,081 Ухватите га. 64 00:04:42,081 --> 00:04:43,548 Да, господине. 65 00:04:44,284 --> 00:04:46,479 Опростите ми мајоре. 66 00:05:06,239 --> 00:05:07,573 Почевши од данас, 67 00:05:07,573 --> 00:05:10,810 наш главни приоритет је Случај убиства Томомија Мурашите. 68 00:05:10,810 --> 00:05:13,880 Нађи убицу, Шого Јахаги, одмах. 69 00:05:13,880 --> 00:05:14,714 Да, господине. 70 00:05:14,714 --> 00:05:17,050 Али зашто овај случај? 71 00:05:17,050 --> 00:05:18,517 Копиле! 72 00:05:21,654 --> 00:05:23,723 Имаш много храбрости да то кажеш 73 00:05:23,723 --> 00:05:25,384 за некога ко је провео пола године без проналажења Јахагија. 74 00:05:27,060 --> 00:05:29,119 Моје извињење, поручниче. 75 00:05:29,762 --> 00:05:30,660 Урадићемо све што можемо. 76 00:05:31,497 --> 00:05:32,565 Отпуштено! 77 00:05:32,565 --> 00:05:34,032 Да, господине! Извините, господине! 78 00:05:46,112 --> 00:05:47,579 Хвала вам пуно. 79 00:05:57,423 --> 00:05:58,891 Извините што сте чекали. 80 00:05:58,891 --> 00:06:00,449 Јеси ли сигуран да је у реду? 81 00:06:00,960 --> 00:06:02,393 Не брини. 82 00:06:06,432 --> 00:06:08,101 Да, Саобраћајни центар. 83 00:06:08,101 --> 00:06:08,658 здраво... 84 00:06:10,036 --> 00:06:12,805 Зовем у вези убице у Случај убиства Томомија Мурашите. 85 00:06:12,805 --> 00:06:14,500 Видео сам га. 86 00:06:15,208 --> 00:06:17,676 Да, Кицхијоуји, Источна улица. 87 00:06:19,045 --> 00:06:20,079 Поред паркинга. 88 00:06:20,079 --> 00:06:21,347 разумем. 89 00:06:21,347 --> 00:06:22,712 Хвала вам на сарадњи. 90 00:06:32,458 --> 00:06:33,925 шта радиш тамо? 91 00:06:35,528 --> 00:06:36,995 Схого Иахаги! 92 00:06:37,997 --> 00:06:39,464 Чекај! 93 00:06:42,568 --> 00:06:44,035 јао... 94 00:06:50,343 --> 00:06:52,038 Ева... 95 00:07:29,115 --> 00:07:31,851 Морон! Шта дођавола размишљаш? 96 00:07:31,851 --> 00:07:34,053 Осигурајте све излазе! 97 00:07:34,053 --> 00:07:35,054 Не пуштајте га одавде! 98 00:07:35,054 --> 00:07:35,349 Да, господине. 99 00:07:59,212 --> 00:08:00,146 Какав идиот. 100 00:08:00,146 --> 00:08:01,113 То је ћорсокак. 101 00:08:31,477 --> 00:08:32,910 Идемо! 102 00:08:34,280 --> 00:08:35,406 Куми За живот 103 00:08:55,935 --> 00:08:56,669 Стани! 104 00:08:56,669 --> 00:08:58,000 Стани или ћу пуцати! 105 00:08:58,771 --> 00:09:00,106 Леп пиштољ. 106 00:09:00,106 --> 00:09:00,936 Мислим да ћу га задржати. 107 00:09:04,243 --> 00:09:07,474 Све вас хапсим за ометање службеника! 108 00:09:14,720 --> 00:09:15,555 Сафети Фирст 109 00:09:15,555 --> 00:09:17,056 Гутс, узми патролна кола! 110 00:09:17,056 --> 00:09:17,924 Самоубиство Скуад Вођа 111 00:09:17,924 --> 00:09:19,050 Самоубиство Скуад Вођа ОК! 112 00:09:25,031 --> 00:09:25,827 Блазе 113 00:09:36,709 --> 00:09:37,710 код Ф, 114 00:09:37,710 --> 00:09:40,580 цурење информација од а цивилна база у 15.00 часова. 115 00:09:40,580 --> 00:09:42,848 Требало би да направи свој потез у року од дан-два. 116 00:09:42,848 --> 00:09:44,517 Послаћу два вијенца. 117 00:09:44,517 --> 00:09:47,086 Ако имате времена да се извините, уместо тога пронађи ми Иахагија. 118 00:09:47,086 --> 00:09:47,753 Да, господине. 119 00:09:47,753 --> 00:09:49,220 Овај пут ћу лично преузети команду. 120 00:09:50,056 --> 00:09:52,158 Имам извештај, господине. 121 00:09:52,158 --> 00:09:53,092 Ових шест месеци, 122 00:09:53,092 --> 00:09:55,526 наша истрага о активностима Дезалг операција нам је показао 123 00:09:55,928 --> 00:09:58,531 да њихове сфере деловања концентрисали су се на две тачке: 124 00:09:58,531 --> 00:10:03,536 Наша инфраструктура и даље Бахамутов неидентификован одељак Ева. 125 00:10:03,536 --> 00:10:06,872 Ако можемо добити оно што непријатељ жели, 126 00:10:06,872 --> 00:10:08,339 можда ћемо моћи да уочимо слабост, 127 00:10:08,908 --> 00:10:11,677 а затим пронађите пут за акцију. 128 00:10:11,677 --> 00:10:13,144 Неидентификовани одељак? 129 00:10:13,946 --> 00:10:14,571 мајор, 130 00:10:15,047 --> 00:10:18,278 ФКС флота је наишла на а одред непријатељских летелица. 131 00:10:18,851 --> 00:10:20,519 Пошаљите специјалну јединицу! 132 00:10:20,519 --> 00:10:22,321 Ако би се нешто десило са ФКС-ом, 133 00:10:22,321 --> 00:10:24,490 то би компромитовало наше целокупну командну структуру. 134 00:10:24,490 --> 00:10:25,591 Немамо тренутак за губљење. 135 00:10:25,591 --> 00:10:27,026 Пронађите тај неидентификовани одељак! 136 00:10:27,026 --> 00:10:27,651 Да, господине. 137 00:10:33,232 --> 00:10:34,166 Дау свим авионима: 138 00:10:34,166 --> 00:10:35,334 Нема грешке. То је непријатељ! 139 00:10:35,334 --> 00:10:37,269 Ово је Бау! И ја сам то видео! 140 00:10:37,269 --> 00:10:37,860 Одозго. 141 00:10:38,137 --> 00:10:39,372 Зауставите све визуелне летове; 142 00:10:39,372 --> 00:10:40,272 формирају у једној линијској формацији. 143 00:10:40,272 --> 00:10:41,739 Рогер. 144 00:10:45,344 --> 00:10:46,112 Јединица Дау! 145 00:10:46,112 --> 00:10:46,545 Не брини за њих! 146 00:10:46,545 --> 00:10:47,747 Формација Кс за три секунде. 147 00:10:47,747 --> 00:10:48,270 Рогер! 148 00:10:49,415 --> 00:10:51,817 Све јединице, испалите све пројектиле! 149 00:10:51,817 --> 00:10:54,754 После пуцања, све јединице се повлаче из ваздушног простора пуном брзином! 150 00:10:54,754 --> 00:10:56,312 Више непријатељских ловаца уочен директно испред себе! 151 00:10:58,724 --> 00:11:01,961 Наша борбена ескадрила је дошла у контакт са непријатељским јединицама на носачима. 152 00:11:01,961 --> 00:11:04,395 Непријатељски јуришни носач сада у домету наших главних топова! 153 00:11:05,131 --> 00:11:05,965 Сви бродови, 154 00:11:05,965 --> 00:11:08,100 припремите се за борбу са торпедима и топовима. 155 00:11:08,100 --> 00:11:10,803 Мета: Непријатељски јуришни носач. 156 00:11:10,803 --> 00:11:11,504 Сви бродови, 157 00:11:11,504 --> 00:11:13,139 припремите се за борбу са торпедима и топовима. 158 00:11:13,139 --> 00:11:15,207 Мета: Непријатељски јуришни носач. 159 00:11:15,207 --> 00:11:16,609 Удаљеност: два-нула, два-нула. 160 00:11:16,609 --> 00:11:18,644 Започните убризгавање енергије. 161 00:11:18,644 --> 00:11:19,668 Мирно док идете! 162 00:11:20,379 --> 00:11:22,515 Аутоматски уређај за праћење, спреман. 163 00:11:22,515 --> 00:11:23,883 Непријатељске јединице се брзо затварају! 164 00:11:23,883 --> 00:11:24,984 Противваздушна паљба одмах! 165 00:11:24,984 --> 00:11:25,584 Ракете! 166 00:11:25,584 --> 00:11:26,516 Запалите ватру! 167 00:11:31,590 --> 00:11:33,057 Непријатељска јединица на врху моста! 168 00:11:37,496 --> 00:11:38,931 Непријатељске јединице у луку! 169 00:11:38,931 --> 00:11:40,489 Брод 10, шта није у реду? 170 00:11:45,037 --> 00:11:46,472 Брод 10, нема одговора. 171 00:11:46,472 --> 00:11:47,640 Непријатељске јединице, 12 сати! 172 00:11:47,640 --> 00:11:48,299 ста? 173 00:11:53,212 --> 00:11:55,147 Непријатељска летелица се приближава великом брзином! 174 00:11:55,147 --> 00:11:56,705 Где смо ми на енергији? 175 00:11:57,149 --> 00:11:59,174 Ињекција ће бити завршити за шездесет секунди. 176 00:12:00,252 --> 00:12:01,810 Шта раде пратећи бродови? 177 00:12:02,221 --> 00:12:04,390 Тренутно у борби са непријатељем. 178 00:12:04,390 --> 00:12:06,017 Јединица Воодсман: Покрени приправност, у реду! 179 00:12:07,526 --> 00:12:08,993 Лансирање Воодсман јединице завршено! 180 00:12:10,096 --> 00:12:11,563 Непријатељске јединице се брзо затварају! 181 00:12:12,698 --> 00:12:15,101 Воодсман свим јединицама: Идите у циркуску формацију А. 182 00:12:15,101 --> 00:12:16,762 Рогер! 183 00:12:20,639 --> 00:12:22,402 Копиле! Нећеш побећи! 184 00:12:25,778 --> 00:12:27,336 Проклетство! 185 00:12:29,181 --> 00:12:30,850 Жути, један ти је кренуо. 186 00:12:30,850 --> 00:12:31,584 Шта је са другом? 187 00:12:31,584 --> 00:12:33,085 Кренуо је ка мосту ФКС-а. 188 00:12:33,085 --> 00:12:34,575 Ред, одсеци га! 189 00:12:36,455 --> 00:12:37,012 ста? 190 00:12:38,257 --> 00:12:38,882 шта је ово? 191 00:12:40,693 --> 00:12:41,794 Нећу успети! 192 00:12:41,794 --> 00:12:42,783 Умри! 193 00:12:45,498 --> 00:12:47,227 Непријатељска јединица! 194 00:12:54,740 --> 00:12:55,407 Да! 195 00:12:55,407 --> 00:12:57,534 Штит од рефлексије је невероватан. 196 00:12:58,711 --> 00:13:01,247 Убризгавање енергије у главне топове је завршено. 197 00:13:01,247 --> 00:13:02,805 Добро, започните одбројавање. 198 00:13:03,649 --> 00:13:05,810 Аутоматски уређај за праћење на главном пиштољу један показује маргину грешке. 199 00:13:06,819 --> 00:13:08,286 Нека тобџија потврди. 200 00:13:09,121 --> 00:13:10,456 Уређај за праћење приказује абнормалности; 201 00:13:10,456 --> 00:13:11,718 прелазак на ручни. 202 00:13:12,291 --> 00:13:13,849 Центар за циљање мреже. 203 00:13:14,460 --> 00:13:15,927 Удаљеност: два-нула, два-нула. 204 00:13:16,362 --> 00:13:17,129 Угао ватре, проверите! 205 00:13:17,129 --> 00:13:18,221 Висина, проверите! 206 00:13:26,472 --> 00:13:28,599 Главни топови један и два, без одговора! 207 00:13:29,275 --> 00:13:31,800 Пребаците контролу ватре за главне топове до секундарног моста! 208 00:13:32,778 --> 00:13:34,302 Секундарни мост, без одговора! 209 00:13:36,949 --> 00:13:38,416 Свима, евакуишите се до језгра! 210 00:13:53,933 --> 00:13:55,457 Немамо избора. 211 00:14:46,452 --> 00:14:46,952 Да, господине. 212 00:14:46,952 --> 00:14:48,287 Ништа за пријавити. 213 00:14:48,287 --> 00:14:49,054 Разумео. 214 00:14:49,054 --> 00:14:50,351 Појачаћемо безбедност. 215 00:14:52,658 --> 00:14:55,828 Боже, немам појма. 216 00:14:55,828 --> 00:14:57,162 О чему? 217 00:14:57,162 --> 00:15:00,799 Након почетка непријатељстава, ово место је било под ватром 218 00:15:00,799 --> 00:15:03,402 од неких десничарских герилаца и ствари нису изгледале добро, 219 00:15:03,402 --> 00:15:05,704 Затим у последњих пола године, нисмо имали ништа. 220 00:15:05,704 --> 00:15:08,040 А од данас желе сигурност удвостручена? 221 00:15:08,040 --> 00:15:11,977 Није наше место да знамо шта мјед мисли. 222 00:15:11,977 --> 00:15:14,513 Али желим да све остане како јесте 223 00:15:14,513 --> 00:15:16,037 а рат би се завршио без било шта што се заправо дешава. 224 00:15:48,447 --> 00:15:50,916 Јесте ли видели израз на лицу те свиње? 225 00:15:50,916 --> 00:15:53,519 Изгледао је као риба ухваћена у мрежу. То је било сјајно! 226 00:15:53,519 --> 00:15:57,080 Да, осећао сам се добро. 227 00:15:58,290 --> 00:16:00,554 Ох, не. 228 00:16:03,362 --> 00:16:06,932 Тако је проклето бучно, не могу да се концентришем. 229 00:16:06,932 --> 00:16:08,634 Само зато што губиш, 230 00:16:08,634 --> 00:16:10,569 немојте кривити друге за то. 231 00:16:10,569 --> 00:16:12,036 Видећемо о томе. 232 00:16:18,477 --> 00:16:19,944 Схого? 233 00:16:20,112 --> 00:16:22,945 Ниси се вратио у поткровље. 234 00:16:23,716 --> 00:16:27,353 Да сам отишао у поткровље, можда сте били тамо. 235 00:16:27,353 --> 00:16:27,987 Али да сам отишао, 236 00:16:27,987 --> 00:16:30,615 не бисмо имали избора осим да наставите да живите, лижући ране једни другима. 237 00:16:31,457 --> 00:16:32,685 Нисам желео да се то деси. 238 00:16:34,226 --> 00:16:35,853 Нисам желео да се претворим у губитника. 239 00:16:37,463 --> 00:16:40,232 Нисам био у поткровљу. 240 00:16:40,232 --> 00:16:44,770 Зато што су ме људи у граду гледали као да сам био љубавник убице. 241 00:16:44,770 --> 00:16:46,237 Осим тога, 242 00:16:47,006 --> 00:16:50,609 Једва сам чекао некога ко би могао су се појавили мртви сваког тренутка. 243 00:16:50,609 --> 00:16:54,204 Нисам јака особа која може преживети сам као ти, Шого. 244 00:16:55,848 --> 00:16:57,116 Видим. 245 00:16:57,116 --> 00:17:01,018 Шта је са то двоје? 246 00:17:02,688 --> 00:17:04,423 Хеј! 247 00:17:04,423 --> 00:17:07,415 Упознали сте се управо због први пут за пола године! 248 00:17:08,060 --> 00:17:10,529 Зашто не можеш да причаш о нечему мало мање депресивно 249 00:17:10,529 --> 00:17:12,724 и мало ведрији као они? 250 00:17:14,600 --> 00:17:16,067 у праву си. 251 00:17:17,269 --> 00:17:19,304 нисам једини. 252 00:17:19,304 --> 00:17:20,806 Можда изгледају прилично срећни, 253 00:17:20,806 --> 00:17:22,706 али су морали да се носе са свет им даје хладно раме. 254 00:17:23,642 --> 00:17:25,344 Та девојка је слатка. 255 00:17:25,344 --> 00:17:27,646 Шого је и сам прилично лукаво копиле. 256 00:17:27,646 --> 00:17:29,915 Шого изгледа као мало дете, 257 00:17:29,915 --> 00:17:31,884 али и поред тога, он има храбрости. 258 00:17:31,884 --> 00:17:33,385 Он је мој тип. 259 00:17:33,385 --> 00:17:34,943 Ево нас опет. 260 00:17:35,721 --> 00:17:37,188 Сигурно волиш много момака. 261 00:17:38,123 --> 00:17:39,925 Гарам је крив, зар не? 262 00:17:39,925 --> 00:17:41,026 То није то. 263 00:17:41,026 --> 00:17:43,362 Није забавно ако само видим себе како побеђујем. 264 00:17:43,362 --> 00:17:44,624 Даћу ти хендикеп. 265 00:17:47,699 --> 00:17:49,394 Думпи, гледај ово. 266 00:17:56,475 --> 00:17:57,476 губим. 267 00:17:57,476 --> 00:17:59,578 Ти си превише показивање за мене да парира. 268 00:17:59,578 --> 00:18:03,749 То је укупно три десетине Хеинекен, две целе кутије. 269 00:18:03,749 --> 00:18:04,716 Знам. 270 00:18:04,716 --> 00:18:09,188 Зато нико не воли да је у вашој близини. 271 00:18:09,188 --> 00:18:11,356 Боље поправи ту своју личност. 272 00:18:11,356 --> 00:18:13,292 Нећу то сада да поправљам. 273 00:18:13,292 --> 00:18:16,125 Па сам мислио, мора да ме сереш, ти копиле! 274 00:18:18,931 --> 00:18:20,866 Ту свињу сам потпуно претукао. 275 00:18:20,866 --> 00:18:23,630 Али он је само наставио да прати, иако је био само на 400. 276 00:18:24,069 --> 00:18:26,271 Имао сам понос што сам био на 1200, 277 00:18:26,271 --> 00:18:28,040 тако да није било шансе да престанем. 278 00:18:28,040 --> 00:18:29,341 Следеће што сам знао, 279 00:18:29,341 --> 00:18:31,343 Био сам у неким рушевинама. 280 00:18:31,343 --> 00:18:34,179 Било је стварно дирљиво. 281 00:18:34,179 --> 00:18:36,415 Гарам, зашто не одустанеш? 282 00:18:36,415 --> 00:18:38,440 Само тако настави, па чак и Думпи престаће да те игра. 283 00:18:38,750 --> 00:18:39,318 Оператер 7Г, молим да одговорите. 284 00:18:39,318 --> 00:18:40,953 Сви, погледајте ово. Оператер 7Г, молим да одговорите. 285 00:18:40,953 --> 00:18:41,286 Оператер 7Г, молим да одговорите. 286 00:18:41,286 --> 00:18:42,754 Ева је на ТВ-у гола. 287 00:18:42,754 --> 00:18:43,822 Оператер 7Г, молим да одговорите. 288 00:18:43,822 --> 00:18:44,623 Озбиљно? Оператер 7Г, молим да одговорите. 289 00:18:44,623 --> 00:18:45,920 Она је неккид, неккид! Оператер 7Г, молим да одговорите. 290 00:18:46,625 --> 00:18:48,127 Оператер 7Г, молим да одговорите. 291 00:18:48,127 --> 00:18:49,594 Погледајте. Оператер 7Г, молим да одговорите. 292 00:18:50,496 --> 00:18:50,762 Оператер 7Г, молим да одговорите. 293 00:18:50,762 --> 00:18:52,030 Хеј, мрдај! Оператер 7Г, молим да одговорите. 294 00:18:52,030 --> 00:18:53,122 Оператер 7Г, молим да одговорите. 295 00:18:54,500 --> 00:18:57,264 Оператер 7Г, молим да одговорите. 296 00:18:59,571 --> 00:19:01,061 Баш као што сам мислио, то је иста Ева од раније. 297 00:19:01,740 --> 00:19:03,008 Нема грешке. 298 00:19:03,008 --> 00:19:07,513 Данас сам то видео када су били полицајци јурећи и мене око Кичиџоџија. 299 00:19:07,513 --> 00:19:09,281 Рекао сам ти о томе раније, зар не, Лигхтнинг? 300 00:19:09,281 --> 00:19:10,373 То је ТА Еве. 301 00:19:11,216 --> 00:19:14,786 Оператер 7Г, баш као што сте рекли. 302 00:19:14,786 --> 00:19:16,221 Онда је Ева још увек... 303 00:19:16,221 --> 00:19:16,822 да, 304 00:19:16,822 --> 00:19:18,915 није у потпуности пала у војску. 305 00:19:20,993 --> 00:19:22,261 Ако можемо да вратимо Гарланд, 306 00:19:22,261 --> 00:19:25,230 можда бисмо могли да упознамо исту стару Еву. 307 00:19:25,230 --> 00:19:27,032 Ја сам све преко тога! 308 00:19:27,032 --> 00:19:30,002 И ја! И овде исто! Ја сам за! 309 00:19:30,002 --> 00:19:32,838 И ја! И ја! И овде исто! 310 00:19:32,838 --> 00:19:34,396 Идемо! 311 00:19:36,375 --> 00:19:38,377 Док сам стигао, 312 00:19:38,377 --> 00:19:41,613 ФКС флота је била уништена без преживелих. 313 00:19:41,613 --> 00:19:44,650 Ово је диктафон за ФКС 101 314 00:19:44,650 --> 00:19:47,219 и видео рекордер за капетан Вудсман, 315 00:19:47,219 --> 00:19:48,049 командант Центурион прве дивизије. 316 00:19:49,288 --> 00:19:51,890 Поред тога, ту су били и остаци од три мала непријатељска заната. 317 00:19:51,890 --> 00:19:55,093 Специјална лабораторија за анализу је у процес анализе оних. 318 00:19:55,093 --> 00:19:56,458 То је све што имам да пријавим у овом тренутку. 319 00:19:57,329 --> 00:19:58,597 Отпуштено. 320 00:19:58,597 --> 00:19:59,064 Да, господине! 321 00:19:59,064 --> 00:19:59,655 Извините, господине! 322 00:20:05,237 --> 00:20:06,004 Накао. 323 00:20:06,004 --> 00:20:07,973 Да, господине. Одмах. 324 00:20:07,973 --> 00:20:10,066 Главни топови један и два, без одговора! 325 00:20:11,109 --> 00:20:14,379 Пребаците контролу ватре за главне топове до секундарног моста! 326 00:20:14,379 --> 00:20:16,142 Секундарни мост, без одговора! 327 00:20:18,784 --> 00:20:20,251 Свима, евакуишите се до језгра! 328 00:21:27,953 --> 00:21:30,012 ФКС 101 не ради. 329 00:21:33,258 --> 00:21:34,293 Нема сврхе. 330 00:21:34,293 --> 00:21:38,196 Поуздано знамо да је део Ниво 7 је негде преживео. 331 00:21:38,196 --> 00:21:40,098 Знам то! 332 00:21:40,098 --> 00:21:42,434 Проблем је што га не можемо пронаћи! 333 00:21:42,434 --> 00:21:44,770 Вратили смо се преко хардвер и софтвер! 334 00:21:44,770 --> 00:21:46,204 Где је дођавола? 335 00:21:46,204 --> 00:21:47,398 Непознати делови су превише бројни. 336 00:21:48,173 --> 00:21:49,936 Или можда једна од црних кутија... 337 00:21:50,876 --> 00:21:53,242 Оператер 7Г, молим да одговорите. 338 00:21:54,446 --> 00:21:54,713 Оператер 7Г, молим да одговорите. 339 00:21:54,713 --> 00:21:57,147 Наш једини траг је оператер 7Г? Оператер 7Г, молим да одговорите. 340 00:22:07,993 --> 00:22:08,694 жао ми је. 341 00:22:08,694 --> 00:22:10,127 Пустили смо Шого Јахагија да побегне. 342 00:22:26,211 --> 00:22:28,914 Оператер 7Г... 343 00:22:28,914 --> 00:22:30,472 Шого Јахаги... 344 00:22:36,421 --> 00:22:38,423 Иахоо! Шта је ово, школа? 345 00:22:38,423 --> 00:22:39,491 Хеј, Думпи! 346 00:22:39,491 --> 00:22:40,592 Велики улов. 347 00:22:40,592 --> 00:22:41,827 волим те! 348 00:22:41,827 --> 00:22:42,794 Добродошли назад! 349 00:22:42,794 --> 00:22:43,895 Хеј, где је Ракко? 350 00:22:43,895 --> 00:22:45,931 Вероватно је негде збрисао. 351 00:22:45,931 --> 00:22:46,631 Имаш ли пиво? 352 00:22:46,631 --> 00:22:48,033 Узми га од Ракка. Ускоро ће бити овде. 353 00:22:48,033 --> 00:22:48,567 Па, касније. 354 00:22:48,567 --> 00:22:49,434 касније. 355 00:22:49,434 --> 00:22:51,036 касније. 356 00:22:51,036 --> 00:22:52,237 Вау, Јуи! 357 00:22:52,237 --> 00:22:53,605 Добар си у томе! 358 00:22:53,605 --> 00:22:56,041 У реду, хајде да пробамо другу брзину. 359 00:22:56,041 --> 00:22:57,508 У реду! 360 00:23:07,853 --> 00:23:09,488 Ох, не, не. 361 00:23:09,488 --> 00:23:10,255 То је то. 362 00:23:10,255 --> 00:23:12,391 Не бој се и гурни га унутра! 363 00:23:12,391 --> 00:23:13,558 Хеј, Раинер, 364 00:23:13,558 --> 00:23:14,926 обећали смо да ћу бити онај који ће је научити 365 00:23:14,926 --> 00:23:16,985 зато немој да се умешаш. 366 00:23:19,364 --> 00:23:21,229 Не могу да гледам. 367 00:23:22,100 --> 00:23:22,868 Ултимате Евил 368 00:23:22,868 --> 00:23:24,335 Овако то радите! 369 00:23:31,176 --> 00:23:33,578 Тако то радите. Разумијеш? 370 00:23:33,578 --> 00:23:37,249 Ти си такав идиот. Она је само почетник. 371 00:23:37,249 --> 00:23:40,309 Тако је, тако си зао. Не брини за тог кретена, Иуи. 372 00:23:41,253 --> 00:23:41,953 Не брини. 373 00:23:41,953 --> 00:23:43,648 Показаћу вам за кратко време да могу ово да урадим. 374 00:23:45,791 --> 00:23:47,692 Ио! Ракко, касниш. 375 00:23:47,692 --> 00:23:50,529 Ћути, ћути, ћути! 376 00:23:50,529 --> 00:23:52,831 Мој заробљеник је побегао, па сам морао да га ухапсим. 377 00:23:52,831 --> 00:23:53,765 Дај ми пиво. 378 00:23:53,765 --> 00:23:54,733 Имаш га, зар не? 379 00:23:54,733 --> 00:23:57,668 Да, да, секо. Како хоћеш, ево. 380 00:23:59,004 --> 00:23:59,805 А ви момци? 381 00:23:59,805 --> 00:24:01,206 Хајде да пијемо. 382 00:24:01,206 --> 00:24:02,764 Ево, ево, има још. 383 00:24:04,142 --> 00:24:04,876 То је добро. 384 00:24:04,876 --> 00:24:05,977 Хајде да наздравимо. 385 00:24:05,977 --> 00:24:07,345 За шта? 386 00:24:07,345 --> 00:24:08,413 Није битно шта. 387 00:24:08,413 --> 00:24:10,348 Не буди тако напет. 388 00:24:10,348 --> 00:24:11,917 Онда, живјели! 389 00:24:11,917 --> 00:24:13,407 Живели! 390 00:24:15,287 --> 00:24:16,788 То је хладно! 391 00:24:16,788 --> 00:24:18,380 Ракко! проклет био! 392 00:24:19,090 --> 00:24:20,648 Рекао сам ти зашто сам закаснио! 393 00:24:23,862 --> 00:24:25,295 Ево их! Постројите их! 394 00:24:27,132 --> 00:24:28,934 Иди, иди, иди. 395 00:24:28,934 --> 00:24:30,401 ти си добар. 396 00:24:31,603 --> 00:24:34,072 Лош си! Хајде да пробам! 397 00:24:34,072 --> 00:24:36,472 Управо си отишао! Ја сам на реду! 398 00:24:56,962 --> 00:25:00,227 Добродошли назад, јединица за снабдевање! 399 00:25:01,967 --> 00:25:03,168 Извините што сте све натерали да чекају. 400 00:25:03,168 --> 00:25:04,635 Ево плена. Дођите и узмите га сви! 401 00:25:08,206 --> 00:25:10,834 Проклет био тај Ракко. Избицу га! 402 00:25:12,577 --> 00:25:14,279 Ево, Раинер, пребаци. 403 00:25:14,279 --> 00:25:15,871 ОК! Осећај се одлично. 404 00:25:18,283 --> 00:25:21,786 Сав тај плес мора да вас држи у форми. Имаш лепо тело. 405 00:25:21,786 --> 00:25:23,310 Хвала. 406 00:25:26,691 --> 00:25:28,454 Здраво, Иуи, хоћеш ли једно? 407 00:25:30,529 --> 00:25:32,019 Хеј, Иуи? 408 00:25:33,698 --> 00:25:36,166 шта није у реду? Хеј?! 409 00:25:38,403 --> 00:25:39,995 Ох, не, није ништа. 410 00:25:41,006 --> 00:25:43,372 Само некако... 411 00:26:16,374 --> 00:26:17,033 Хеј, Еве је. 412 00:26:17,909 --> 00:26:19,544 Више ми се свиђала онаква каква је била тада. 413 00:26:19,544 --> 00:26:22,213 Пушиш тај исти стари смрдљиви дуван? 414 00:26:22,213 --> 00:26:22,941 Дај ми једну. 415 00:26:23,949 --> 00:26:25,211 Ево, можете добити ово. 416 00:26:26,551 --> 00:26:28,382 Да ли је све што знаш Будвајзера? 417 00:26:30,655 --> 00:26:31,423 касније. 418 00:26:31,423 --> 00:26:31,889 Хвала. 419 00:26:32,958 --> 00:26:34,326 Неки Хеинекен? 420 00:26:34,326 --> 00:26:35,293 На столу. 421 00:26:39,097 --> 00:26:42,362 Ева је стварно добра. 422 00:26:43,368 --> 00:26:43,697 ста? 423 00:26:46,805 --> 00:26:48,239 Ио! 424 00:26:48,239 --> 00:26:50,408 Вау, попијем неке добре ствари. 425 00:26:50,408 --> 00:26:53,645 Искључите радио. Мрзим ту песму. 426 00:26:53,645 --> 00:26:55,280 Тако је, тако је. 427 00:26:55,280 --> 00:26:57,373 Покушавамо да слушамо стару песму Еве. 428 00:26:58,249 --> 00:27:01,853 Да, да. У реду, искључујем га. 429 00:27:01,853 --> 00:27:03,855 Чекај, Ракко! Само остави тако. 430 00:27:03,855 --> 00:27:06,791 Оператер 7Г, молим да одговорите. 431 00:27:06,791 --> 00:27:08,560 Оператер 7Г, молим да одговорите. 432 00:27:08,560 --> 00:27:09,260 Није добро. Оператер 7Г, молим да одговорите. 433 00:27:09,260 --> 00:27:10,428 То даје а огромна количина моћи. 434 00:27:10,428 --> 00:27:10,495 Оператер 7Г, 435 00:27:10,495 --> 00:27:11,962 Не можемо то никако сузбити. Оператер 7Г, 436 00:27:12,263 --> 00:27:13,127 молим одговор. 437 00:27:13,665 --> 00:27:14,599 Не може се помоћи; идите на код Ф! 438 00:27:14,599 --> 00:27:15,800 Оператер 7Г, Не може се помоћи; идите на код Ф! 439 00:27:15,800 --> 00:27:16,267 Поступите према претходним наредбама. 440 00:27:16,267 --> 00:27:17,268 Молимо одговорите. Поступите према претходним наредбама. 441 00:27:17,268 --> 00:27:18,166 Поступите према претходним наредбама. 442 00:27:18,536 --> 00:27:18,970 Оператер 7Г, молим да одговорите. 443 00:27:18,970 --> 00:27:21,768 Повежи ме са Иумеканоуом Лабораторија за анализу тешке индустрије три. Оператер 7Г, молим да одговорите. 444 00:27:22,374 --> 00:27:22,607 Тако је. 445 00:27:22,607 --> 00:27:23,241 Оператер 7Г, молим да одговорите. 446 00:27:23,241 --> 00:27:25,377 Шифра за хитне случајеве Ф-3-7. Д-Зеро-Зеро. Оператер 7Г, молим да одговорите. 447 00:27:25,377 --> 00:27:25,810 Шифра за хитне случајеве Ф-3-7. Д-Зеро-Зеро. 448 00:27:25,810 --> 00:27:26,444 Тако је. 449 00:27:26,444 --> 00:27:26,811 Оператер 7Г, молим да одговорите. 450 00:27:26,811 --> 00:27:27,445 Оперативни одсек. Оператер 7Г, молим да одговорите. 451 00:27:27,445 --> 00:27:29,114 Види, треба ми Прото-Герланд постављено да се креће за тридесет минута. Оператер 7Г, молим да одговорите. 452 00:27:29,114 --> 00:27:30,148 Види, треба ми Прото-Герланд спреман да се креће за тридесет минута. 453 00:27:30,148 --> 00:27:30,715 Оператер 7Г, молим да одговорите. 454 00:27:30,715 --> 00:27:31,616 ста? Оператер 7Г, молим да одговорите. 455 00:27:31,616 --> 00:27:32,275 Онда тридесет пет минута! Оператер 7Г, молим да одговорите. 456 00:27:32,784 --> 00:27:34,411 Испред Б-37 лифт је у реду. 457 00:27:35,253 --> 00:27:37,744 Ох, још једна ствар, о... 458 00:27:56,074 --> 00:27:57,442 Упс! 459 00:27:57,442 --> 00:27:59,210 Хеј, не ударај врата. 460 00:27:59,210 --> 00:28:01,201 Ова соба је веома деликатна. 461 00:28:05,483 --> 00:28:07,041 Да, извини, извини. 462 00:28:07,986 --> 00:28:09,544 Од сада ћу бити опрезнији. 463 00:28:10,088 --> 00:28:11,555 Ево, мало дима. 464 00:28:12,190 --> 00:28:13,657 Па, како ствари иду? 465 00:28:16,628 --> 00:28:18,095 У реду, ево. 466 00:28:26,705 --> 00:28:27,072 да, 467 00:28:27,072 --> 00:28:29,836 Потврђујем да имамо добио један Прото-Герланд. 468 00:28:30,742 --> 00:28:32,777 Ако имате још питања, 469 00:28:32,777 --> 00:28:36,081 молим вас упутите их на Иумеканоу Хеави Индустриес екстензија 307. 470 00:28:36,081 --> 00:28:38,249 У лабораторију за анализу три? 471 00:28:38,249 --> 00:28:40,685 Да, тамо га имамо похрањено. 472 00:28:40,685 --> 00:28:43,354 Па, пошаљите моје поздраве начелнику Табатакеу. 473 00:28:43,354 --> 00:28:44,582 Да, хоћу. Извините. 474 00:28:46,391 --> 00:28:48,791 Иахоо! Успели смо! 475 00:28:50,495 --> 00:28:51,962 Морон. 476 00:28:58,603 --> 00:29:00,772 И то је резиме плана мисије. 477 00:29:00,772 --> 00:29:02,874 За ову мисију су додељена три возила. 478 00:29:02,874 --> 00:29:04,576 Нас двоје и један мамац. 479 00:29:04,576 --> 00:29:05,643 Време рада је, 480 00:29:05,643 --> 00:29:07,545 са почетком вечерас у 17:00, неограничено. 481 00:29:07,545 --> 00:29:08,146 међутим, 482 00:29:08,146 --> 00:29:11,116 ако време рада прелази двадесет сати, 483 00:29:11,116 --> 00:29:12,984 размењиваћемо кадрове. 484 00:29:12,984 --> 00:29:14,686 Шифра мисије ће бити "7Г". 485 00:29:14,686 --> 00:29:16,813 То је све. Има ли питања? 486 00:29:21,726 --> 00:29:23,194 То је невероватно, Иуи! 487 00:29:23,194 --> 00:29:25,059 Не могу да верујем да су прошла само три дана. 488 00:29:28,032 --> 00:29:31,035 То су моје одличне наставничке вештине! Савршено, зар не? 489 00:29:31,035 --> 00:29:33,663 Идиоте, Иуи једноставно има таленат за ово. 490 00:29:37,208 --> 00:29:38,543 Ух, уморна сам. 491 00:29:38,543 --> 00:29:40,578 Добар посао, добар посао. 492 00:29:40,578 --> 00:29:41,379 Готов си, Иуи? 493 00:29:41,379 --> 00:29:42,647 Да! 494 00:29:42,647 --> 00:29:44,015 Хеј, знаш ли где је Шого? 495 00:29:44,015 --> 00:29:45,482 Нема појма. Можда његова соба? 496 00:29:55,193 --> 00:29:56,060 шта није у реду? 497 00:29:56,060 --> 00:29:57,254 Немаш ни упаљено светло. 498 00:30:04,536 --> 00:30:06,003 Човече, уморан сам. 499 00:30:09,207 --> 00:30:11,539 Бицикли су прилично забавни. 500 00:30:15,313 --> 00:30:16,803 Зар не мислиш, Шого? 501 00:30:20,118 --> 00:30:21,551 шта није у реду? Гледај ван тога. 502 00:30:22,487 --> 00:30:23,954 ништа... 503 00:30:25,390 --> 00:30:27,091 Шта си урадио са косом? 504 00:30:27,091 --> 00:30:28,059 Ох, ово? 505 00:30:28,059 --> 00:30:31,893 Само сам хтео да пробам нешто другачије. 506 00:30:33,698 --> 00:30:36,565 Мислим да сам се снашао. 507 00:30:46,711 --> 00:30:48,913 Слушам буку из мотора 508 00:30:48,913 --> 00:30:50,882 и синхронизујте тајминг окретањем овако, 509 00:30:50,882 --> 00:30:52,250 онда чак и ја могу да увучем квачило. 510 00:30:52,250 --> 00:30:53,217 Јуи... онда чак и ја могу да увучем квачило. 511 00:30:53,484 --> 00:30:56,588 И Думпи каже да имам прилично добар вештина, и... 512 00:30:56,588 --> 00:30:58,055 Иуи! 513 00:30:59,791 --> 00:31:01,520 Не! 514 00:31:05,997 --> 00:31:07,624 не... 515 00:31:32,290 --> 00:31:34,053 Брр, хладно је! 516 00:32:37,855 --> 00:32:41,159 Поручниче, већ јесте прешао двадесет шест сати. 517 00:32:41,159 --> 00:32:42,860 Усред смо операција! 518 00:32:42,860 --> 00:32:44,452 Хоће ли се заиста појавити? 519 00:32:45,229 --> 00:32:47,198 Он ће доћи! Он ће сигурно доћи. 520 00:32:47,198 --> 00:32:48,900 Затворите отвор. Светлост бежи. 521 00:32:48,900 --> 00:32:50,367 Да, господине. 522 00:32:53,738 --> 00:32:55,603 Оператер 7Г? 523 00:32:56,341 --> 00:32:58,309 Ваљда би то ипак требало да будем ја. 524 00:32:58,309 --> 00:32:59,640 Шта ти мислиш, Иуи? 525 00:33:02,246 --> 00:33:05,738 Ева од раније која је требало да је избрисан, а Ева сада... 526 00:33:08,019 --> 00:33:09,821 Зашто би ме звала? 527 00:33:09,821 --> 00:33:11,288 Шта она жели да ми каже? 528 00:33:13,858 --> 00:33:15,226 Хеј, јеси ли сигуран? 529 00:33:15,226 --> 00:33:16,557 Питаћу поново. 530 00:33:17,595 --> 00:33:19,153 Јесте ли сигурни да желите да га исечем? 531 00:33:21,666 --> 00:33:23,964 То је у реду. 532 00:33:25,603 --> 00:33:26,537 за оно што вреди, 533 00:33:26,537 --> 00:33:28,232 Идем тамо где је Гарланд похрањен. 534 00:33:29,707 --> 00:33:30,675 ако све буде добро, 535 00:33:30,675 --> 00:33:33,041 Можда бих успео да вратим Гарланд. 536 00:33:34,946 --> 00:33:36,538 идем данас. 537 00:34:06,277 --> 00:34:07,211 Ово мора да је то. 538 00:34:07,211 --> 00:34:08,678 Мора бити. 539 00:34:09,213 --> 00:34:10,680 Хеј! То! 540 00:34:16,788 --> 00:34:18,255 Да! 541 00:34:20,458 --> 00:34:23,428 Оператер 7Г, молим да одговорите. 542 00:34:23,428 --> 00:34:24,762 Еве, ја сам! 543 00:34:24,762 --> 00:34:26,164 То је Шого Јахаги! 544 00:34:26,164 --> 00:34:27,231 То је дотле! 545 00:34:27,231 --> 00:34:28,357 Схого Иахаги! 546 00:34:37,442 --> 00:34:40,044 Немаш спаса сада! 547 00:34:40,044 --> 00:34:41,909 Баците оружје и тихо се предајте! 548 00:34:57,762 --> 00:34:58,592 Напред! 549 00:34:59,163 --> 00:35:00,331 Не убијај Јахагија! 550 00:35:00,331 --> 00:35:01,355 Користите мреже! 551 00:35:21,652 --> 00:35:22,787 Циљ је на југу! 552 00:35:22,787 --> 00:35:24,555 Судоу, Иамахата, дођи са истока! 553 00:35:24,555 --> 00:35:24,922 Рогер! 554 00:35:24,922 --> 00:35:25,820 Рогер! 555 00:35:28,092 --> 00:35:31,295 Наредниче, постоји само један пут до јужног коридора! 556 00:35:31,295 --> 00:35:33,058 Упознајте се са А одредом и одсеците га! 557 00:35:33,564 --> 00:35:35,031 Рогер! 558 00:35:43,841 --> 00:35:45,399 Шта се дешава са овим разгранати коридор овде? 559 00:35:45,910 --> 00:35:47,400 Господине, имамо то покривено. 560 00:35:48,412 --> 00:35:50,277 Овај иде у јужни коридор. 561 00:35:50,781 --> 00:35:54,285 Овај пут се придружује претходно поменутом путу и води у јужни коридор. 562 00:35:54,285 --> 00:35:56,020 Онај уски је ћорсокак. 563 00:35:56,020 --> 00:35:59,046 Имамо три заставице и два одреда овим путем. 564 00:35:59,724 --> 00:36:00,958 Шта кажеш на потеру? 565 00:36:00,958 --> 00:36:03,027 Б одред и наредник су прилазећи из два различита правца 566 00:36:03,027 --> 00:36:04,392 и обезбедили подручје одавде до овде. 567 00:36:35,593 --> 00:36:37,060 Они су отишли. 568 00:36:43,901 --> 00:36:46,529 Човече, јутро је. 569 00:36:48,239 --> 00:36:50,002 Ускоро стиже први воз. 570 00:36:50,675 --> 00:36:52,973 ста? Шта је ово? 571 00:36:55,379 --> 00:36:56,881 То је предајник. 572 00:36:56,881 --> 00:36:58,348 Дај ми то. 573 00:37:14,699 --> 00:37:16,534 Овај пут нећеш побећи. 574 00:37:16,534 --> 00:37:18,001 Шта је са сигналом са предајника? 575 00:37:19,804 --> 00:37:21,405 Изгледа да су се раздвојили. 576 00:37:21,405 --> 00:37:23,975 Један сигнал је у Шинџукуу. Други је у округу Минато. 577 00:37:23,975 --> 00:37:26,102 Изгледа да су пронашли мамац. 578 00:37:27,111 --> 00:37:28,305 Добро, враћамо се у штаб. 579 00:37:29,814 --> 00:37:31,115 Држите нас у току. 580 00:37:31,115 --> 00:37:33,985 Хеј, где су ставили други предајник? 581 00:37:33,985 --> 00:37:35,316 Десни, задњи ретровизор. 582 00:37:35,720 --> 00:37:36,243 Еве! 583 00:37:36,988 --> 00:37:38,979 Ти си Ева са којом сам раније разговарао, зар не? 584 00:37:40,124 --> 00:37:43,094 Одсечен сам од већине Бахамутове системске меморије 585 00:37:43,094 --> 00:37:47,798 и спољашњи радни простор. 586 00:37:47,798 --> 00:37:52,270 Међутим, одвајањем мог главног система од спољних веза, 587 00:37:52,270 --> 00:37:55,239 Могу да истрајем као независан систем. 588 00:37:55,239 --> 00:37:56,240 Главни систем? 589 00:37:56,240 --> 00:37:59,310 Где је ваш главни систем? 590 00:37:59,310 --> 00:38:02,837 Седми спрат Бахамута, област 49БА. 591 00:38:03,547 --> 00:38:05,049 Ја ћу га приказати. 592 00:38:05,049 --> 00:38:07,418 Дакле, то је унутар Бахамута! 593 00:38:07,418 --> 00:38:08,252 Тачно. 594 00:38:08,252 --> 00:38:10,087 Нема више времена. 595 00:38:10,087 --> 00:38:13,291 Молим те дођи код мене што је пре могуће. 596 00:38:13,291 --> 00:38:15,393 То је права Ева. 597 00:38:15,393 --> 00:38:16,093 Хеј, Шого! 598 00:38:16,093 --> 00:38:18,596 Ако одемо тамо, можемо срести се са Евом, зар не? 599 00:38:18,596 --> 00:38:19,563 Идемо! 600 00:38:19,563 --> 00:38:21,766 Тренутно не могу ништа да урадим. 601 00:38:21,766 --> 00:38:24,758 Молим вас дођите што је пре могуће. 602 00:38:25,336 --> 00:38:26,803 Па, зашто ја? 603 00:38:27,371 --> 00:38:29,236 Она тражи да дођемо, па идемо. 604 00:38:30,074 --> 00:38:30,870 Је ли тако, сви? 605 00:38:32,310 --> 00:38:33,641 Ако не одемо, све је узалуд! 606 00:38:35,579 --> 00:38:37,046 Тако је. Тако је. 607 00:38:40,584 --> 00:38:41,118 Идемо! 608 00:38:41,118 --> 00:38:42,710 Одлучено је. Хајде, Шого. 609 00:38:50,928 --> 00:38:51,896 Како је? 610 00:38:51,896 --> 00:38:54,365 Потврдили смо после предајника један стигао чак до Оотемачија 611 00:38:54,365 --> 00:38:57,201 да је био причвршћен за воз метроа. 612 00:38:57,201 --> 00:38:59,603 Предајник 2 је био непомичан последњих тридесет минута. 613 00:38:59,603 --> 00:39:02,163 Локација је у Роппонги у бившој амбасада, девет метара под земљом. 614 00:39:05,409 --> 00:39:07,172 Увек највише слепи за шта ти је под носом... 615 00:39:09,313 --> 00:39:11,148 Ово је предња капија. 616 00:39:11,148 --> 00:39:13,378 ста? Да. Да. Рогер. 617 00:39:18,556 --> 00:39:19,989 Упознајемо Еве! 618 00:39:20,891 --> 00:39:22,059 Јеби полицију! 619 00:39:22,059 --> 00:39:23,494 Јеби војску! 620 00:39:23,494 --> 00:39:25,930 Идем да видим Еве! 621 00:39:25,930 --> 00:39:30,368 Дакле, хоћеш ли је питати за аутограм или тако нешто, Ракко? 622 00:39:30,368 --> 00:39:31,235 Тако је! 623 00:39:31,235 --> 00:39:34,572 И ја се рукујем са њом. 624 00:39:34,572 --> 00:39:38,042 Глупане, мислиш да Еве иде да се заправо рукујеш? 625 00:39:38,042 --> 00:39:39,566 Умукни! 626 00:39:43,748 --> 00:39:44,715 Тако је! 627 00:39:44,715 --> 00:39:47,343 Не дозволи им да знају да си тамо све док потпуно си их опколио. 628 00:40:02,733 --> 00:40:04,223 Ох, не! 629 00:40:08,939 --> 00:40:10,074 Из дивизије Накано? 630 00:40:10,074 --> 00:40:12,109 3. и 4. чета? 631 00:40:12,109 --> 00:40:12,700 У реду, разуме се. 632 00:40:19,617 --> 00:40:21,084 Идемо по њих! 633 00:40:39,770 --> 00:40:41,237 Имам лоше вести! 634 00:40:42,506 --> 00:40:43,541 Потпуно смо опкољени. 635 00:40:43,541 --> 00:40:44,371 Има их много! 636 00:40:46,510 --> 00:40:47,977 Глава унутра! 637 00:40:49,413 --> 00:40:51,549 Препустите мени! 638 00:40:51,549 --> 00:40:54,245 Гене, Сурикоу, Ике, пођите са мном! 639 00:40:57,488 --> 00:40:59,490 Оставите спољашњост Гутсу! 640 00:40:59,490 --> 00:41:01,225 Сви остали, пожурите! 641 00:41:01,225 --> 00:41:02,927 Јеис, ви момци идите у Схибуиа. 642 00:41:02,927 --> 00:41:04,292 Схватио сам! 643 00:41:04,962 --> 00:41:06,327 Схого! 644 00:41:07,131 --> 00:41:09,567 Цинди, иди са Иуи. 645 00:41:09,567 --> 00:41:11,262 Неће моћи да управља бициклом и оружје у исто време још. 646 00:41:12,470 --> 00:41:13,771 Знам. 647 00:41:13,771 --> 00:41:14,805 Хвала. 648 00:41:14,805 --> 00:41:17,208 Иуи, остани близу мене! 649 00:41:17,208 --> 00:41:19,403 Схого, боље да се држиш мене чак и ако си мртав. 650 00:41:20,878 --> 00:41:22,573 Боље да не одустајеш ни од мене! 651 00:41:27,117 --> 00:41:28,584 Ушли смо. 652 00:41:30,821 --> 00:41:33,312 Предајник два почиње да се креће. Југозападни правац. 653 00:41:35,459 --> 00:41:36,727 Пошаљите вијенац. 654 00:41:36,727 --> 00:41:38,092 Да, господине. 655 00:41:40,264 --> 00:41:42,766 Мораш да се суочиш са Гутсом, вођа одреда самоубица. 656 00:41:42,766 --> 00:41:44,233 Скините га! 657 00:41:45,636 --> 00:41:47,938 Хајде! Хајде! Хајде! 658 00:41:47,938 --> 00:41:49,803 Проклетство! 659 00:41:53,577 --> 00:41:55,044 Копиле! 660 00:42:01,952 --> 00:42:03,419 проклет био! 661 00:42:06,824 --> 00:42:08,815 То је то! Иди! 662 00:42:19,003 --> 00:42:20,470 проклет био! 663 00:42:26,343 --> 00:42:28,607 Узми их! 664 00:42:33,384 --> 00:42:35,686 Изгубили смо сигнал на предајнику два. 665 00:42:35,686 --> 00:42:39,089 Неуспех заптивања блокова Б37 и А40. 666 00:42:39,089 --> 00:42:40,488 Чини се да већина има излио у град. 667 00:42:41,225 --> 00:42:42,693 Однесите хеликоптер на кров. 668 00:42:42,693 --> 00:42:44,388 Лично ћу преузети команду. 669 00:42:45,095 --> 00:42:46,460 Колико ће то трајати? 670 00:42:47,064 --> 00:42:48,365 Може бити готово за пет минута. 671 00:42:48,365 --> 00:42:49,832 Разумео. 672 00:42:51,769 --> 00:42:53,404 шта није у реду? 673 00:42:53,404 --> 00:42:55,639 Није ме брига колико вас је покушај да дођеш по мене. 674 00:42:55,639 --> 00:42:58,506 Не дозвољавам никоме од вас да добије један корак поред мене! 675 00:42:59,677 --> 00:43:01,201 Ватра! 676 00:43:13,924 --> 00:43:15,824 отац, мајка, 677 00:43:16,627 --> 00:43:18,796 Жао ми је што нисам контактирао вас за неко време. 678 00:43:18,796 --> 00:43:21,365 Не могу ништа да откријем; међутим, у овом тренутку, 679 00:43:21,365 --> 00:43:23,634 Ја сам на мисији коју морам да завршим 680 00:43:23,634 --> 00:43:25,329 чак и ако морам да жртвујем свој живот. 681 00:43:27,071 --> 00:43:30,107 У случају да вам ово писмо стигне, 682 00:43:30,107 --> 00:43:32,268 молим те сматрај ме неким више није део овог света. 683 00:43:33,978 --> 00:43:36,413 Знам да то није нешто што син треба да учини родитељима својим, 684 00:43:36,413 --> 00:43:38,506 али осећам велику част у свом раду. 685 00:43:39,917 --> 00:43:40,576 на крају, 686 00:43:41,452 --> 00:43:43,621 молим те опрости ми што јесам тако безобзирног сина 687 00:43:43,621 --> 00:43:45,589 и да прво напусти овај свет. 688 00:43:47,191 --> 00:43:50,183 Надам се вашем здрављу. Молим те, чувај се. 689 00:43:51,595 --> 00:43:52,994 Иууицхироу Схиратори. 690 00:44:17,121 --> 00:44:19,180 Идемо! 691 00:44:19,857 --> 00:44:22,121 Па, ово постаје прилично узбудљиво! 692 00:44:26,864 --> 00:44:30,823 Нећу вечно трчати, старче! 693 00:44:34,004 --> 00:44:35,995 Причајте о јадном! 694 00:44:42,112 --> 00:44:43,280 господине полицајце, 695 00:44:43,280 --> 00:44:45,315 пут је овде затворен за саобраћај. 696 00:44:45,315 --> 00:44:47,184 Проклета деца! 697 00:44:47,184 --> 00:44:48,552 Користите Флаггас за потеру! 698 00:44:48,552 --> 00:44:50,054 Време за игру је готово! 699 00:44:50,054 --> 00:44:50,921 Шта се дешава са Јахагијем? 700 00:44:50,921 --> 00:44:52,183 Зар га још ниси нашао? 701 00:44:52,956 --> 00:44:54,753 Ојачајте улаз на други спрат. 702 00:44:59,763 --> 00:45:01,230 Ево их! 703 00:45:08,772 --> 00:45:10,239 Изволите! 704 00:45:21,919 --> 00:45:23,648 Забава тек почиње! 705 00:45:28,158 --> 00:45:29,126 Ово су мамци! 706 00:45:29,126 --> 00:45:30,559 Потјерајте их и ријешите их се! 707 00:45:42,973 --> 00:45:44,440 То копиле! 708 00:45:52,483 --> 00:45:55,008 Вау! То је било опасно! 709 00:45:58,655 --> 00:46:00,452 Узми то! 710 00:46:15,506 --> 00:46:17,030 Убијте их! 711 00:46:32,589 --> 00:46:34,386 Хајде! Устани! 712 00:46:37,261 --> 00:46:38,956 Где је Иахаги? 713 00:46:40,097 --> 00:46:41,665 Зашто их сам не потражиш? 714 00:46:41,665 --> 00:46:44,031 То је ваш посао, зар не, господине војниче? 715 00:46:45,135 --> 00:46:46,602 Кучко! 716 00:46:47,671 --> 00:46:49,366 Велико говориш за проклето дете! 717 00:46:55,913 --> 00:46:57,080 Верујемо да смо уочили групу 718 00:46:57,080 --> 00:46:59,082 то укључује Прото-Герланд и Шого Јахаги 719 00:46:59,082 --> 00:47:00,651 путујући на исток у близини Аоиама авеније. 720 00:47:00,651 --> 00:47:02,686 Верујемо да укључује Иахаги. 721 00:47:02,686 --> 00:47:04,153 Окупите Флаггас тамо! 722 00:47:25,642 --> 00:47:27,878 Непријатељска инфилтрација на другом спрату, Блок 29! 723 00:47:27,878 --> 00:47:29,368 5. копнена јединица је у потери. 724 00:47:31,715 --> 00:47:34,718 Центурион 3 до Блока 29. 725 00:47:34,718 --> 00:47:35,980 Нека пожуре и побрину се за то. 726 00:47:37,688 --> 00:47:39,823 Шта се дешава са Шираторијем? 727 00:47:39,823 --> 00:47:41,525 Тренутно имамо извештај 728 00:47:41,525 --> 00:47:44,061 да се спремају да заглаве Прото-Герланд и Јахаги. 729 00:47:44,061 --> 00:47:44,891 Нека пожуре! 730 00:47:54,638 --> 00:47:56,299 Иуи! јеси ли добро? 731 00:47:57,307 --> 00:47:59,243 Ја сам са њом! 732 00:47:59,243 --> 00:48:00,844 Рачунам на тебе! 733 00:48:00,844 --> 00:48:02,311 Зашто се не повучеш? 734 00:48:03,080 --> 00:48:04,547 Без метака! 735 00:48:10,854 --> 00:48:12,321 Цинди, иза нас! 736 00:48:13,290 --> 00:48:14,882 Копиле! 737 00:48:22,032 --> 00:48:23,795 Хајдемо тамо на железничке шине! 738 00:48:32,709 --> 00:48:34,344 Дакле, планирају да користе Схафт 16 739 00:48:34,344 --> 00:48:35,675 да дођем до другог спрата. 740 00:48:37,381 --> 00:48:39,082 Крените до базе Д-4 округа. 741 00:48:39,082 --> 00:48:40,242 Стићи ћемо тамо пре њих! 742 00:48:49,693 --> 00:48:51,094 Остави ово мени. 743 00:48:51,094 --> 00:48:51,762 Хеј, момци! 744 00:48:51,762 --> 00:48:53,286 Престани бити таква мука! 745 00:49:04,207 --> 00:49:06,072 Они су само напред! Пожурите! 746 00:49:15,319 --> 00:49:16,877 Пун гас! 747 00:49:27,030 --> 00:49:28,497 То је било близу! 748 00:49:38,342 --> 00:49:39,604 Ово је доле, Иахаги! 749 00:49:40,510 --> 00:49:44,241 Сигуран сам да не желиш више своје пријатељи да умру само због тебе. 750 00:49:44,548 --> 00:49:46,038 Тихо се предај. 751 00:49:47,651 --> 00:49:49,219 Ви остали, сиђите са својих бицикала, 752 00:49:49,219 --> 00:49:50,454 подигните руке, и не мрдајте! 753 00:49:50,454 --> 00:49:53,014 Не можемо стати сада након што смо дошли овако далеко! 754 00:49:53,957 --> 00:49:55,192 Остави то мени. 755 00:49:55,192 --> 00:49:56,760 Схого! 756 00:49:56,760 --> 00:49:58,161 Не покушавајте ништа смешно. 757 00:49:58,161 --> 00:49:59,219 Сви ћете умрети! 758 00:50:00,097 --> 00:50:01,865 У реду, долазим. 759 00:50:01,865 --> 00:50:03,467 Чекај, Шого. Хеј! 760 00:50:03,467 --> 00:50:04,868 Шого, мислио сам да си бољи од тога! 761 00:50:04,868 --> 00:50:05,766 Кукавице! 762 00:50:06,236 --> 00:50:07,669 Крећите се полако. 763 00:50:11,174 --> 00:50:12,776 У реду, стани! 764 00:50:12,776 --> 00:50:13,435 Баци оружје! 765 00:50:15,245 --> 00:50:18,646 Полако подигните обе руке, устани и сиђи са Гарланда. 766 00:50:19,649 --> 00:50:20,117 Чекај! 767 00:50:20,117 --> 00:50:23,320 Покажи ми шта је у твојим рукама! 768 00:50:23,320 --> 00:50:24,787 Покажи ми! 769 00:50:25,889 --> 00:50:27,413 Тамо! 770 00:50:28,925 --> 00:50:29,693 Да! Одмах! 771 00:50:29,693 --> 00:50:32,059 ОК! Идемо! 772 00:50:36,733 --> 00:50:38,101 Ја сам, Шого. 773 00:50:38,101 --> 00:50:39,136 Схого? 774 00:50:39,136 --> 00:50:40,804 Пожури и дођи овамо. 775 00:50:40,804 --> 00:50:42,072 Ухватиће нас одмах ако будемо пешке. 776 00:50:42,072 --> 00:50:43,903 Имам добру идеју. 777 00:50:45,976 --> 00:50:47,277 Требало би да се крију овде негде! 778 00:50:47,277 --> 00:50:48,301 Не дозволите им да побегну, без обзира на све! 779 00:50:52,115 --> 00:50:53,605 Изнад нас! 780 00:51:00,624 --> 00:51:01,191 Еваде! 781 00:51:01,191 --> 00:51:02,988 Тај звук није Гарланд. 782 00:51:08,198 --> 00:51:10,500 Успели смо да пропустимо прва два. 783 00:51:10,500 --> 00:51:13,103 Заборавите мало помфрита! Узмите Прото-Герланд! 784 00:51:13,103 --> 00:51:14,938 Јеси ли добро, Гарам? 785 00:51:14,938 --> 00:51:16,239 Изгледа да смо заостали. 786 00:51:16,239 --> 00:51:17,137 Срећа једноставно није са нама. 787 00:51:19,142 --> 00:51:20,268 То се чини. 788 00:51:21,078 --> 00:51:23,137 Свет је грубо место! 789 00:51:24,581 --> 00:51:27,345 То је као у филмовима. 790 00:51:28,285 --> 00:51:30,821 Сви небитни ликови увек буде убијен. 791 00:51:30,821 --> 00:51:32,022 Слушај ме, Гарам. 792 00:51:32,022 --> 00:51:34,786 То једноставно није као ти ако не умреш изгледајући кул! 793 00:51:38,962 --> 00:51:40,230 Шого, бежи! 794 00:51:40,230 --> 00:51:42,866 Зезнули смо, па ћемо се побринути за то! 795 00:51:42,866 --> 00:51:44,734 Ми нисмо деца! 796 00:51:44,734 --> 00:51:45,969 Тако је! 797 00:51:45,969 --> 00:51:47,337 Јахаги, шта није у реду? 798 00:51:47,337 --> 00:51:48,804 Твоји пријатељи ће изгорети! 799 00:51:53,743 --> 00:51:55,712 Схого! Ниси трчао? 800 00:51:55,712 --> 00:51:57,202 Ти морону! 801 00:52:02,986 --> 00:52:04,421 Проклета гомила деришта! 802 00:52:04,421 --> 00:52:05,388 Не потцењујте војску! 803 00:52:05,388 --> 00:52:06,685 Нећу то дозволити! 804 00:52:06,890 --> 00:52:08,619 Ваше ватрено оружје је без муниције! 805 00:52:19,136 --> 00:52:20,535 Троублесоме дериште! 806 00:52:22,139 --> 00:52:23,606 Излази, Иахаги! 807 00:52:41,591 --> 00:52:44,025 Копиле! 808 00:52:45,562 --> 00:52:47,364 Иахаги? 809 00:52:47,364 --> 00:52:49,764 ко је то? 810 00:52:50,567 --> 00:52:53,001 Немам појма о коме говориш! 811 00:52:55,405 --> 00:52:57,305 Случај погрешног идентитета! 812 00:52:58,475 --> 00:53:00,033 Непријатељски напад! 813 00:53:02,345 --> 00:53:04,040 Немогуће. 814 00:53:07,317 --> 00:53:08,985 команданте! Непријатељи позади! 815 00:53:08,985 --> 00:53:10,885 Штитови! Користите своје сабље! 816 00:53:14,658 --> 00:53:16,560 ста? 817 00:53:16,560 --> 00:53:19,863 Најзад, непријатељ је продро овако далеко. 818 00:53:19,863 --> 00:53:21,831 Наредниче! јеси ли добро? 819 00:53:21,831 --> 00:53:23,633 Клинац нас је брзо повукао. 820 00:53:23,633 --> 00:53:25,835 Јахаги је био тај који је први побегао! 821 00:53:25,835 --> 00:53:27,894 Прогони их! Шта није у реду, наредниче? 822 00:53:32,442 --> 00:53:33,807 То је то! 823 00:53:34,778 --> 00:53:36,479 Дошао је одакле Муња а остали су били! 824 00:53:36,479 --> 00:53:37,946 да ли су... 825 00:53:38,949 --> 00:53:41,042 Он је бесмртан. 826 00:53:43,787 --> 00:53:45,345 Иуи! Држи се! 827 00:53:46,623 --> 00:53:48,147 добро сам. 828 00:53:48,992 --> 00:53:50,425 Не много даље. 829 00:54:02,205 --> 00:54:03,866 Јеси ли добро, Иуи? 830 00:54:07,844 --> 00:54:11,081 Сачекаћу Муњу и остале овде. 831 00:54:11,081 --> 00:54:12,480 Будите опрезни. 832 00:54:24,194 --> 00:54:25,161 Еве, ја сам. 833 00:54:25,161 --> 00:54:26,321 шта да радим? 834 00:54:27,297 --> 00:54:29,633 Оператер 7Г? 835 00:54:29,633 --> 00:54:30,964 Тако је. 836 00:54:32,002 --> 00:54:33,663 Потврда је завршена. 837 00:54:37,240 --> 00:54:38,901 Уклонићу печат. 838 00:55:04,200 --> 00:55:06,369 Шого, тог дана, зашто ниси... 839 00:55:06,369 --> 00:55:07,859 Не говори. 840 00:55:15,245 --> 00:55:16,678 Иуи! ти си... 841 00:55:19,182 --> 00:55:20,984 Водим те код доктора. 842 00:55:20,984 --> 00:55:22,008 Чекај, Шого! 843 00:55:23,420 --> 00:55:25,255 Постоји нешто што желим питам те одмах. 844 00:55:25,255 --> 00:55:26,586 Након што те одведемо код доктора. 845 00:55:27,490 --> 00:55:29,993 Тог дана, пре пола године... 846 00:55:29,993 --> 00:55:31,695 Тај дан... 847 00:55:31,695 --> 00:55:34,163 Тог дана сам чекао у поткровљу. 848 00:55:36,566 --> 00:55:40,195 Дан после тог дана, а дан после тога... 849 00:55:42,305 --> 00:55:44,136 Јуи... 850 00:55:45,775 --> 00:55:48,039 Зашто се ниси вратио? 851 00:55:49,512 --> 00:55:52,649 Нисам желео да те мешам. 852 00:55:52,649 --> 00:55:54,947 Колико год тешко, 853 00:55:56,986 --> 00:55:59,978 Хтео сам да будем са тобом. 854 00:56:02,559 --> 00:56:04,027 Немој умријети! Иуи! 855 00:56:04,027 --> 00:56:05,688 Иуи! 856 00:56:08,498 --> 00:56:10,090 Она још није мртва. 857 00:56:13,370 --> 00:56:14,938 Ева... 858 00:56:14,938 --> 00:56:16,803 Молим вас пожурите. 859 00:56:20,009 --> 00:56:21,476 Можете ли јој помоћи? 860 00:56:31,788 --> 00:56:33,255 Немој умријети, Иуи. 861 00:56:34,424 --> 00:56:35,925 Немој умријети. 862 00:56:35,925 --> 00:56:38,553 Она ће успети. Она се може лечити. 863 00:56:45,268 --> 00:56:46,667 Шта није у реду, Еве? 864 00:56:53,176 --> 00:56:55,872 Молим вас дођите овамо и седите. 865 00:56:58,915 --> 00:57:00,746 Дошао сам код тебе! 866 00:57:02,285 --> 00:57:03,513 Ставио сам свој живот на коцку! 867 00:57:09,959 --> 00:57:11,893 Нисам дошао овде да бих гледајте како правите шоу! 868 00:57:13,062 --> 00:57:14,154 Молим те немој се нервирати. 869 00:57:15,165 --> 00:57:16,632 Хајде да разговарамо. 870 00:57:17,467 --> 00:57:18,661 Шта хоћеш да ми кажеш? 871 00:57:19,436 --> 00:57:20,737 Не тукуј се около. 872 00:57:20,737 --> 00:57:21,635 Будите искрени са мном. 873 00:57:26,443 --> 00:57:28,775 Или ме тестираш? 874 00:57:32,315 --> 00:57:33,349 за шта? 875 00:57:33,349 --> 00:57:34,475 Шта желиш да знаш? 876 00:57:36,319 --> 00:57:38,822 Немам шта да сакријем. 877 00:57:38,822 --> 00:57:41,090 Зашто ниси отишао у војску и борио се? 878 00:57:41,090 --> 00:57:43,024 Не свиђа ми се како раде ствари. 879 00:57:44,527 --> 00:57:46,129 Шта је то што ти се не свиђа? 880 00:57:46,129 --> 00:57:50,200 Они бришу све мале ствари за велике ствари 881 00:57:50,200 --> 00:57:52,235 као да бацају смеће. 882 00:57:52,235 --> 00:57:54,070 Пре него што сазнају да ли нешто је добро или лоше, 883 00:57:54,070 --> 00:57:55,628 етикетирају га као фактику. 884 00:57:58,875 --> 00:58:00,343 Пре пет стотина година, 885 00:58:00,343 --> 00:58:03,446 човечанство је довело Земљу до ивици уништења. 886 00:58:03,446 --> 00:58:05,148 У том тренутку, Уједињене нације, 887 00:58:05,148 --> 00:58:07,150 користећи законе о очувању Земље као основа, 888 00:58:07,150 --> 00:58:09,853 успоставио АДАМ контролу. 889 00:58:09,853 --> 00:58:13,156 Да би се обезбедила ревитализација човечанства, 890 00:58:13,156 --> 00:58:15,658 преживели градови је требало да напусте Земљу 891 00:58:15,658 --> 00:58:17,360 за период од пет стотина година. 892 00:58:17,360 --> 00:58:19,624 Сада је то време стигло. 893 00:58:21,030 --> 00:58:23,089 Да ли волиш Иуи? 894 00:58:23,566 --> 00:58:25,033 Свиђа ми се. 895 00:58:28,905 --> 00:58:30,600 Како то? 896 00:58:33,176 --> 00:58:35,371 Мислио сам да желим да увек будем са њом. 897 00:58:36,179 --> 00:58:38,204 Мислио сам да желим да је заштитим. 898 00:58:40,016 --> 00:58:42,541 Ако то зовеш љубављу, 899 00:58:43,987 --> 00:58:45,852 Волим Иуи. 900 00:58:46,890 --> 00:58:50,553 Можда је тачније рећи да сам почео да је волим. 901 00:58:51,628 --> 00:58:53,357 Шта желите да радите сада? 902 00:58:54,564 --> 00:58:57,533 Иди у моју омиљену кафану, продавница бицикала мог пријатеља... 903 00:58:58,568 --> 00:59:01,731 Наш мали, мали град унутар а већи град који се зове Токио... 904 00:59:02,372 --> 00:59:05,637 Тамо су наши пријатељи и ту се возимо бициклима. 905 00:59:07,143 --> 00:59:08,872 Добивање изненадне жеље да видим једног од њих. 906 00:59:10,113 --> 00:59:12,048 Питате се како телефон звони... 907 00:59:12,048 --> 00:59:14,417 Гађам бика са пријатељима... 908 00:59:14,417 --> 00:59:16,180 Желим да живим сваки дан, срећан. 909 00:59:22,125 --> 00:59:25,328 Шта значи бити одрастао значи за тебе, Шого? 910 00:59:25,328 --> 00:59:27,230 Одрасли? 911 00:59:27,230 --> 00:59:28,197 Кад сам био мали, 912 00:59:28,197 --> 00:59:31,034 Угледао сам се на ту реч, али... 913 00:59:31,034 --> 00:59:32,168 сада, 914 00:59:32,168 --> 00:59:34,203 Гледам те такозване одрасле особе 915 00:59:34,203 --> 00:59:36,603 и видим их како лажу друге, повредити друге, 916 00:59:37,874 --> 00:59:40,900 чак и убијајући друге, све за своје себичним интересима. 917 00:59:41,844 --> 00:59:43,346 Прљава, егоистична копилад! 918 00:59:43,346 --> 00:59:44,506 ја... 919 00:59:45,648 --> 00:59:47,639 Ја... не желим да постанем одрасла особа као они! 920 00:59:49,953 --> 00:59:54,090 Желео сам да упознам одрасле који су били попут оних које сам видео 921 00:59:54,090 --> 00:59:55,580 у филмовима и на телевизији као дете. 922 00:59:58,094 --> 00:59:59,220 буди као они, 923 01:00:00,697 --> 01:00:01,959 као одрасли којима сте се дивили. 924 01:00:02,765 --> 01:00:04,926 Ја, одрасла особа? 925 01:00:05,802 --> 01:00:06,803 ако то урадиш, 926 01:00:06,803 --> 01:00:10,500 можда ћете моћи да промените цело ово погрешно друштво. 927 01:00:11,641 --> 01:00:12,972 Еве, шта си ти... 928 01:00:14,010 --> 01:00:15,204 Шта покушаваш да ми кажеш? 929 01:00:27,023 --> 01:00:29,287 АДАМ зове. 930 01:00:31,227 --> 01:00:32,956 ста се десава? 931 01:00:40,637 --> 01:00:43,373 Шта је ово податак? Анализирај то! 932 01:00:43,373 --> 01:00:44,806 АДАМ? 933 01:00:45,308 --> 01:00:46,075 Нема сврхе! 934 01:00:46,075 --> 01:00:47,064 Не можемо га претворити! 935 01:00:48,177 --> 01:00:51,305 Програм АДАМ је покренут. 936 01:00:52,582 --> 01:00:55,184 Али што се тиче повратка на Земљу, 937 01:00:55,184 --> 01:00:57,086 АДАМ ће одредити 938 01:00:57,086 --> 01:01:01,648 да ли су подаци које сам јој послао испуњава критеријуме за повратак на Земљу. 939 01:01:02,759 --> 01:01:06,229 Ја сам програм дизајниран да се врати на Земљу 940 01:01:06,229 --> 01:01:10,598 само они који неће поновите исту грешку. 941 01:01:11,601 --> 01:01:14,092 Сада разговарам са АДАМ-ом. 942 01:01:16,239 --> 01:01:19,142 Идемо ли на Земљу? 943 01:01:19,142 --> 01:01:20,404 јесмо. 944 01:01:20,810 --> 01:01:21,469 Међутим... 945 01:01:21,911 --> 01:01:23,572 Да ли је ово стварно? 946 01:01:24,380 --> 01:01:25,848 Земља? 947 01:01:25,848 --> 01:01:28,078 Шта је АДАМ одлучио? 948 01:01:30,486 --> 01:01:32,955 не знам. 949 01:01:32,955 --> 01:01:34,422 Зашто? 950 01:01:35,024 --> 01:01:38,594 АДАМ ми још ништа није рекао. 951 01:01:38,594 --> 01:01:42,291 Немам способност да присиљавам АДАМ да објави информације. 952 01:01:49,639 --> 01:01:51,231 У реду је, Еве. 953 01:01:52,275 --> 01:01:56,268 Мислим да нисмо довољно добри да гарантује наставак. 954 01:01:57,747 --> 01:01:58,948 само... 955 01:01:58,948 --> 01:02:02,247 Сада ми је драго што сам успео дођи овамо уз свачију помоћ. 956 01:02:03,453 --> 01:02:06,320 И да сам могао да те упознам. 957 01:02:09,192 --> 01:02:10,921 Хвала ти, Еве. 958 01:02:12,662 --> 01:02:14,687 Хвала ти, Шого. 959 01:02:18,401 --> 01:02:20,494 Молим те, не остављај наду до самог краја. 960 01:02:21,137 --> 01:02:24,907 Учинићу све што могу. 961 01:02:24,907 --> 01:02:25,805 За тебе. 962 01:02:28,044 --> 01:02:29,477 Ева? 963 01:03:06,149 --> 01:03:07,776 Схого? Где је Иуи? 964 01:03:08,751 --> 01:03:10,853 Не брини. Оставио сам је са Евом. 965 01:03:10,853 --> 01:03:12,081 Успут, где су Муња и остало? 966 01:03:12,889 --> 01:03:14,379 Они још нису овде. 967 01:03:15,958 --> 01:03:17,193 Питам се да ли... 968 01:03:17,193 --> 01:03:18,728 Муња је бесмртна, зар не? 969 01:03:18,728 --> 01:03:19,762 Сигуран сам да ће доћи. 970 01:03:19,762 --> 01:03:21,024 Неко долази! 971 01:03:24,967 --> 01:03:26,869 Иахаги! 972 01:03:26,869 --> 01:03:28,962 Копиле! 973 01:03:29,605 --> 01:03:31,197 Нећеш побећи. 974 01:03:43,986 --> 01:03:45,453 Он је мртав. 975 01:03:45,788 --> 01:03:47,221 Схого! 976 01:03:49,692 --> 01:03:51,159 Муња! 977 01:03:52,662 --> 01:03:54,152 Жив си! 978 01:03:54,797 --> 01:03:56,355 Немој ме још убити. 979 01:03:59,135 --> 01:04:00,736 Тако ми је лакнуло! 980 01:04:00,736 --> 01:04:02,203 Забринуо си нас. 981 01:04:04,073 --> 01:04:08,009 Извините што каснимо. Думпи је био тежак. 982 01:04:09,478 --> 01:04:11,002 Па, извини. 983 01:04:11,614 --> 01:04:15,218 Гарам је напољу хладно. Где је Иуи? 984 01:04:15,218 --> 01:04:16,285 Са Евом. 985 01:04:16,285 --> 01:04:18,082 Јесте ли могли да је видите? 986 01:04:21,257 --> 01:04:23,025 То је супер! 987 01:04:23,025 --> 01:04:24,492 Хвала вам момци. 988 01:04:43,012 --> 01:04:47,039 Бахамут се сам уклонио потпуно из наше контроле. 989 01:04:48,784 --> 01:04:52,151 МЗ23 почиње да се потпуно распада. 990 01:04:54,790 --> 01:04:57,623 Програм АДАМ је покренут. 991 01:04:58,594 --> 01:05:01,722 МЗ23 почиње да се потпуно распада. 992 01:05:14,310 --> 01:05:17,480 Отприлике шездесет минута до потпуни колапс МЗ23. 993 01:05:17,480 --> 01:05:20,142 Систем за праћење Месечеве Земље? 994 01:05:44,941 --> 01:05:47,610 Свима који су усред операције, 995 01:05:47,610 --> 01:05:49,745 од сада постоји промена у плановима. 996 01:05:49,745 --> 01:05:52,148 Испратите што више становника 997 01:05:52,148 --> 01:05:55,484 до космодрома или склоништа, након чега ћемо напустити МЗ23. 998 01:05:55,484 --> 01:05:56,018 То је све! 999 01:05:56,018 --> 01:05:59,288 Грађани, молим мирно, али брзо, 1000 01:05:59,288 --> 01:06:01,654 придржавати се упутстава полицијских службеника и склоните се у најближа склоништа. 1001 01:06:02,425 --> 01:06:04,256 Молим вас да будете мирни и уредни. Овуда. 1002 01:06:05,428 --> 01:06:08,693 Узмите који су свемирски бродови остали на МЗ23 1003 01:06:09,699 --> 01:06:12,234 и склоните што више људи! 1004 01:06:12,234 --> 01:06:13,360 Разумео! 1005 01:06:21,377 --> 01:06:25,181 Тренутно је ово склониште у току према космодрому на најнижем нивоу. 1006 01:06:25,181 --> 01:06:27,706 Нема опасности. Молим вас останите мирни. 1007 01:06:28,985 --> 01:06:30,786 Ово је улаз у склониште. 1008 01:06:30,786 --> 01:06:31,445 Молим вас пожурите. 1009 01:06:43,199 --> 01:06:46,268 Видим. Дакле, то је тако. 1010 01:06:46,268 --> 01:06:48,395 Изнова сам се заљубио у Еве. 1011 01:06:49,105 --> 01:06:50,406 И ја. 1012 01:06:50,406 --> 01:06:52,575 Већ имате Иуи! 1013 01:06:52,575 --> 01:06:55,311 И већ сте ме ухватили! 1014 01:06:55,311 --> 01:06:56,979 Престани! 1015 01:06:56,979 --> 01:06:57,747 јеси ли добро? 1016 01:06:57,747 --> 01:07:00,375 Али и поред тога, осећам се добро. 1017 01:07:01,217 --> 01:07:03,549 Ово је први пут да се осећам овако добро. 1018 01:07:04,220 --> 01:07:06,055 Могу и сам да га попијем. 1019 01:07:06,055 --> 01:07:07,386 Не брини о томе. 1020 01:07:08,557 --> 01:07:10,024 Схого! 1021 01:07:39,355 --> 01:07:43,726 Свет у коме праведни побеђују завршио давно. 1022 01:07:43,726 --> 01:07:45,694 Нисте задовољни? 1023 01:07:45,694 --> 01:07:47,161 шта није у реду? 1024 01:07:48,764 --> 01:07:49,965 Устани, Иахаги! 1025 01:07:49,965 --> 01:07:51,227 Дођи и узми га! 1026 01:07:53,302 --> 01:07:55,171 Ви копилад! 1027 01:07:55,171 --> 01:07:56,672 Одрасли увек... 1028 01:07:56,672 --> 01:07:59,341 Гледај на нас тако! 1029 01:07:59,341 --> 01:08:00,643 Мора да се шалиш! 1030 01:08:00,643 --> 01:08:02,945 Све док си јак, можеш ли било шта? 1031 01:08:02,945 --> 01:08:05,014 Убијати људе као да су бубе? 1032 01:08:05,014 --> 01:08:08,506 Уништи све, али ако си јак, то га чини исправним? 1033 01:08:09,285 --> 01:08:11,687 Ово је крајњи резултат тога. 1034 01:08:11,687 --> 01:08:12,745 шта није у реду? 1035 01:08:13,589 --> 01:08:14,783 Је ли то све? 1036 01:08:19,195 --> 01:08:21,297 Копиле попут тебе 1037 01:08:21,297 --> 01:08:23,424 су само губљење времена да се борим! 1038 01:08:38,380 --> 01:08:42,544 То је АДАМ, Месечев одбрамбени систем. 1039 01:08:43,486 --> 01:08:45,511 Цео Месец је једно огромно оружје. 1040 01:09:04,406 --> 01:09:05,964 То је Дезалг. 1041 01:10:12,208 --> 01:10:19,842 Мадо но хосхи но акари де Уз светлост звезда која долази кроз прозор 1042 01:10:20,783 --> 01:10:26,847 Футари но киори о тасхикамеру Процењујем раздаљину између нас двоје 1043 01:10:28,457 --> 01:10:37,297 Тесагури аната но куцхибиру коваи ва Осећам се около, бојим се твојих усана 1044 01:10:42,738 --> 01:10:50,304 Кое ни наранаи кередо Иако нисам могао да испустим звук 1045 01:10:51,413 --> 01:10:57,409 Аната но намае ионде-мита Покушао сам да дозивам твоје име 1046 01:10:59,054 --> 01:11:00,256 Карада но докока ни Негде у мом телу 1047 01:11:00,256 --> 01:11:02,191 Хоћемо ли и ми тако завршити? Карада но докока ни Негде у мом телу 1048 01:11:02,191 --> 01:11:03,025 Тако је. Дарека га иру но јо Још неко је тамо 1049 01:11:03,025 --> 01:11:06,161 Дарека га иру но јо Још неко је тамо 1050 01:11:06,161 --> 01:11:09,392 Живи како хоћеш, докле год можеш. Дарека га иру но јо Још неко је тамо 1051 01:11:13,435 --> 01:11:24,446 Аи но таме ни футари декиру кото о Шта нас двоје можемо учинити за љубав 1052 01:11:24,446 --> 01:11:25,714 Осхиете хосхии Желим да нам кажеш 1053 01:11:25,714 --> 01:11:27,705 Ново доба... Осхиете хосхии Желим да нам кажеш 1054 01:11:28,484 --> 01:11:29,585 Намераваш да умреш? Аи о ханасанаи де Не пуштај љубав 1055 01:11:29,585 --> 01:11:30,286 Аи о ханасанаи де Не пуштај љубав 1056 01:11:30,286 --> 01:11:32,755 Ово је био свет у коме вреди живети. Аи о ханасанаи де Не пуштај љубав 1057 01:11:32,755 --> 01:11:35,057 Аи о ханасанаи де Не пуштај љубав 1058 01:11:35,057 --> 01:11:35,824 али, Аи о ханасанаи де Не пуштај љубав 1059 01:11:35,824 --> 01:11:35,991 Иуме но иоу на химитсу кудасаи Молим те, дај ми тајну попут снова 1060 01:11:35,991 --> 01:11:37,693 време када сам живео на начин Иуме но иоу на химитсу кудасаи Молим те, дај ми тајну попут снова 1061 01:11:37,693 --> 01:11:39,762 Мислио сам да је у праву је крај. Иуме но иоу на химитсу кудасаи Молим те, дај ми тајну попут снова 1062 01:11:39,762 --> 01:11:44,131 Молим те, дај ми тајну попут снова Иуме но иоу на химитсу кудасаи 1063 01:11:45,067 --> 01:11:47,763 Завидим вам свима. 1064 01:11:51,307 --> 01:11:52,365 Шого Јахаги, 1065 01:11:53,342 --> 01:11:55,037 вероватно се нећемо поново срести. 1066 01:11:58,647 --> 01:12:00,342 БД... 1067 01:12:04,553 --> 01:12:06,714 Разметање до самог краја. 1068 01:15:11,440 --> 01:15:13,135 Да ли су сви добро? 1069 01:15:13,609 --> 01:15:15,511 Тихо је. 1070 01:15:15,511 --> 01:15:17,274 И овде ће бити само питање времена. 1071 01:15:18,547 --> 01:15:20,782 Ако ћу ипак завршити мртав, 1072 01:15:20,782 --> 01:15:22,751 Радије бих то урадио негде са светлом 1073 01:15:22,751 --> 01:15:24,616 да видим лица својих пријатеља. 1074 01:15:50,712 --> 01:15:52,441 Иуи! 1075 01:15:56,385 --> 01:15:57,943 Схого. 1076 01:16:06,728 --> 01:16:07,763 Твоје ране? 1077 01:16:07,763 --> 01:16:09,631 Како су твоје ране? 1078 01:16:09,631 --> 01:16:11,622 Да, изгледа да су потпуно излечени. 1079 01:16:20,142 --> 01:16:21,610 Хеј, јесте ли могли да видите Еве? 1080 01:16:21,610 --> 01:16:24,479 Да, Еве ми је рекла нешто. 1081 01:16:24,479 --> 01:16:28,142 Рекла ми је да одрастем као она цоол одрасли на које сам се угледао као дете. 1082 01:16:29,484 --> 01:16:30,951 Али сада је прекасно. 1083 01:18:02,444 --> 01:18:04,969 Хеј, Шого! 1084 01:18:33,175 --> 01:18:35,040 Лонели сунсет 1085 01:18:37,012 --> 01:18:38,814 Лонели сунсет 1086 01:18:38,814 --> 01:18:44,548 Натсу без овари без тротоара Плочник последњих дана лета 1087 01:18:46,321 --> 01:18:52,260 Каре но сенака о митета Чувао сам му леђа 1088 01:18:55,163 --> 01:19:01,036 Сукитоуру атсуи хада Кожа тако врућа и светла 1089 01:19:01,036 --> 01:19:07,271 Наника иитаге датта Чинило се да жели нешто да каже 1090 01:19:08,877 --> 01:19:10,746 Џин бр Сребро 1091 01:19:10,746 --> 01:19:11,947 Лонели сунсет 1092 01:19:11,947 --> 01:19:13,744 Пендант сотто Привезак је лагано пао 1093 01:19:16,351 --> 01:19:18,220 Ото о Израда 1094 01:19:18,220 --> 01:19:19,488 Лонели сунсет 1095 01:19:19,488 --> 01:19:22,514 Татенагара оцхита Мали звук 1096 01:19:25,293 --> 01:19:31,099 Фукаи ваке Арисоу ни Као да смо имали неки дубоко усађени разлог за то 1097 01:19:31,099 --> 01:19:37,504 Футари (Футари) митсумеатте ита не Нас двоје смо се загледали (загледали) једно у друго 1098 01:19:38,306 --> 01:19:43,979 Усамљени залазак сунца, намида га коваи Усамљени залазак сунца, сузе ме плаше 1099 01:19:43,979 --> 01:19:45,914 Коваи Уплаши ме 1100 01:19:45,914 --> 01:19:51,453 Усамљени залазак сунца, ковакуте тсураи Усамљени залазак сунца, тако сам уплашен, јадан сам 1101 01:19:51,453 --> 01:19:54,183 Тсураи Јадан 1102 01:19:54,956 --> 01:19:58,994 Саионара но кехаи моновакари га ии Осећај да се нас двоје можемо растати, 1103 01:19:58,994 --> 01:20:01,797 Саионара но кехаи моновакари га ии Трудим се да будем разуман 1104 01:20:01,797 --> 01:20:06,757 Ватасхи обакасан Али само сам глуп 1105 01:20:29,391 --> 01:20:31,256 Лонели сунсет 1106 01:20:33,261 --> 01:20:35,063 Лонели сунсет 1107 01:20:35,063 --> 01:20:36,965 Мукасхи Тада 1108 01:20:36,965 --> 01:20:38,233 Лонели сунсет 1109 01:20:38,233 --> 01:20:40,963 Иоку схита иоу ни Навикли смо стално 1110 01:20:42,604 --> 01:20:46,608 Уде мо (Усамљени залазак сунца) куменаи кањи Али не можемо да изгледамо (Усамљени залазак сунца) 1111 01:20:46,608 --> 01:20:50,567 Уде мо (Усамљени залазак сунца) куменаи кањи Да чак и иду руку под руку више тако 1112 01:20:51,513 --> 01:20:58,420 Нанимо камо ими бакари китто Чини се да све значи превише ствари 1113 01:20:58,420 --> 01:20:59,788 Китто изгледа 1114 01:20:59,788 --> 01:21:03,781 Арусугите комару ва И прави проблеме за мене 1115 01:21:04,726 --> 01:21:10,332 Усамљени залазак сунца, футари га варуи Усамљени залазак сунца, њих двоје су криви 1116 01:21:10,332 --> 01:21:12,234 Варуи Крив 1117 01:21:12,234 --> 01:21:15,937 усамљени залазак сунца, 1118 01:21:15,937 --> 01:21:20,601 варукуте кираи (кираи) Мрзим их јер су они криви (мрзи) 1119 01:21:21,243 --> 01:21:25,180 Саионара но таме ни ки о кикасу нанта Трудим се да будем пажљив 1120 01:21:25,180 --> 01:21:28,116 Саионара но таме ни ки о кикасу нанта Можемо се поздравити 1121 01:21:28,116 --> 01:21:31,052 Ватасхи обакасан Али само сам глуп 1122 01:21:31,052 --> 01:21:33,288 Лонели сунсет 1123 01:21:33,288 --> 01:21:34,522 Лонели сунсет 1124 01:21:34,522 --> 01:21:37,025 Намида га коваи Сузе ме плаше 1125 01:21:37,025 --> 01:21:38,460 Лонели сунсет 1126 01:21:38,460 --> 01:21:40,762 Лонели сунсет 1127 01:21:40,762 --> 01:21:42,063 Лонели сунсет 1128 01:21:42,063 --> 01:21:44,566 Ковакуте тсураи Тако сам уплашена, јадна сам 1129 01:21:44,566 --> 01:21:45,967 Лонели сунсет 1130 01:21:45,967 --> 01:21:48,336 Лонели сунсет 1131 01:21:48,336 --> 01:21:49,571 Лонели сунсет 1132 01:21:49,571 --> 01:21:52,073 Футари га варуи Њих двојица су криви 1133 01:21:52,073 --> 01:21:53,475 Лонели сунсет 1134 01:21:53,475 --> 01:21:55,810 Лонели сунсет 1135 01:21:55,810 --> 01:21:57,078 Лонели сунсет 1136 01:21:57,078 --> 01:21:59,547 Варукуте кираи Мрзим их јер су они криви 1137 01:21:59,547 --> 01:22:01,014 Лонели сунсет